½×¾Â¦Cªí ¡U ¶K¹Ï¬Ûï ¡U  §K¶Oµù¥U!¨É¦³§ó¦h¥\¯à³á!¥[¤J·|­û  µn¤J
­º­¶

¶i¶¥·j´M¶i¶¥·j´M
¶K¹Ï¬Ûï » ¤p¥¬¹C¥xÆW  ¬¡°Ê¬Ûï ·|­ûªº­Ó¤H¬Ûï §Úªº­Ó¤H¬Ûï 
«e©¹­¶­±:  ¤W¤@­¶  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  ¤U¤@­¶::²Ä5­¶(¦@7­¶) ¤W¶Ç¹Ï¤ù
¿ï¾Ü±Æ¦C¤è¦¡:  ¶¶§Ç:  
~¤p¾ô¡B¬y¤ô¡B¤H®a~
¦³µÛ¤¤°ê¥é¥j³y¶éªº¦Üµ½¶é

§¤¦b´òÃ䪺¬h¾ð¤U¤p¾Í, ťť³¾»y, »D»Dªá­»
¨É¨ü¤@­ÓÀu¶¢ªº¶§¥ú¤È«á

The Zhishan Garden is based on traditional Chinese garden building techniques, and is filled with a literary atmosphere. It reflects the garden styles of the Sung and Ming dynasties. Some describe the Chinese garden as a euphemistic poem or a long unfolding landscape painting. 
We welcome you to visit here and enjoy a sunshine holiday.
ÀHµÛ¡u·Å¬u¶mªº¦N¥L¡vªº±Û«ß¨Ó¨ì³o¡C»·³B·¶ªº·Å¬uÃú®ð¡A¨Ï§Ú±aµÛ¬Û¾÷¡A±´¯Á·Å¬u¶mªº¬ü¦n®É¥ú
¨«¤J³Í¹F®æÄõ¤j¹D¤@¸¹ªùµP,§Ï©»¨«¶i¦Ê¦~«eªº®É¥ú·µ°ó,¦b¥j¨åµØÄRªºª^³ò ¤U,¥i¦bÀ]¤ºÃh¾ú¥v»PÀ]¥~±y¶¢´²¨B,³o¤@¤Á¬ü´º,¯u¬O¥O¤HºÙ¸r!
¬ü¬üªº§Ú~¬ü¬üªº´º!
³Ì¬üªº´º¦ñµÛ³Ì¦nªºªB¤Í¤@¦P¥X¹C!
¯u¬O¶}Ãh!¤H¥Í´N­n³o¼Ë!
¥üÂ×¹A³õªº¬ü!
¦³¾÷·|§A¤@©w­n¨ìªá½¬¨Ó·P¨ü¥¦!
¨­¦bªF¥_¨¤ªº§Ú...
³Ì·R©P³ò½«ÂŪº¤j®ü..
´N¹³§Ú¤]²`·RµÛ§Úªº¤p¥¬!!
~¤p¾ô¡B¬y¤ô¡B¤H®a~ ¦³µÛ¤¤°ê¥é¥j³y¶éªº¦Üµ½¶é
¥_§ë·Å¬u³Õª«À]
¦Ê¦~«Ø¿v­·µØ-¥x¥_»«À]
ªá½¬¥üÂ×¹A³õ
ªF¥_¨¤®ü©¤
ª¢ª¢®L¤éªº¯P¶§¤U~¾Á¤Bªº¨FÅy¨Ì¼ö¾x,¥Rº¡Åw¼Ö~
¤T®l¥x¥_¤j¾Ç¤@¾ã¤ùªº´ËªLºñ¦a¡A²Mº«ªº´ò¤ô­·´º,

ÁÙ¦³¬üÄR¤p¾ô, ¶À©ü®É±¡«Q¬ù·|ªºÅÑÅѨp»y, 

¤p¥¬¦b³o¸Ì°á®Ñ,§Æ±æ¾Ç·~¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó !
«O¦w®c¡A©M¥x¥_¤Õ¼q¤ñ¾F¦Ó©~¡A¦ì¦b¤@®y¥j¦ÑªºªÀ°Ï¢w¤jÀs«Ð·í¤¤¡C
¦b¸g¦~²Ö¤ëªº²f·Ò»P¨I¾ý¡A
³o¸ÌÄÆ´­µÛ¥j¦â¥j­»ªº¤H¤å¥H¤Îª^³ò¡C
¤µ¤Ñ´N©MBlythe¤@°_¡A¬ï¤W»ñ¥P¸Ë¡AºZ¹C©ó³o¾ú¥v°j´Y¤¤§a¡I
ªá½¬ªº¦n¤s¦n¤ô¦nªÅ®ð,
Åý§A¦³¸m¨­¨Æ¥~®ç·½ªº·Pı~
¤é¥Xªº·P°Ê,¤é¸¨ªº·Å·x,
Åý¤ß¼e¤ß, Åý¤ß¨I¾ý,
¤@­Ó©ñÃP,©ñ¤ß,©ñªÅªº¦n©Ò¦b~
¬ï¤W»´ÃPªº¦ç
§Ú¨Ó¨ì³o­Ó¥Rº¡±y¶¢ªº®ü
²D²Dªº­·¦ñµÛÄÐÄЮü¤ô¨ý
©ïÀY§Ú¬Ý¨£½«ÂŤѦâ
§CÀYÁÙÁ@¨£ÁûÁû©_¥Û
©Î§¤~©Î¯¸~¤ÓµÎªA¤F!
¥xÆW-ªá½¬-¤C¬P¼æ~´N¬O³o¸Ì!
­¸­¸@®L¤é¾Á¤B
¤T®l¥x¥_¤j¾Ç
»ñ¥Pªº«Õ¹Ú
ªá½¬¸¯²úµ·²ø¶é
ªá½¬¤C¬P¼æ
¦ì©ó¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ôªº¨àµ£¼Ö¶é!
¬Oµ£¦~ªº¬ü¦n¦^¾Ð!
±ÛÂà­¸´È.¤p¤õ¨®.©@°ØªM......ÁÙ¦³§ó¦h§ó¦h!!
«z!¶WÃh©Àªº!
¨«§a!¤@°_­«·Å¨à®Éªº·P°Ê!
¥_³¡ÂŦ⤽¸ôªº°_ÂI¡A¤]¬OªeÀظ}½ñ¨®¹Dªº¤¤³~¯¸¤§¤@¡Aªu³~¥i»·²·Æ[­µ¤s¤ÎªY½à²H¤ôªeªº¬ü´º¡A¤é¸¨¤j½_ÑL§ó¬O¥_³¡Äá¼v¤H¥²©çªº¤j´º¡A»·Â÷«°ÄÛ¨Ó³o·P¨ü³Ì±µªñ¤j¦ÛµMªº®ð®§§a!
¦­´ÁªºµUÖ»¬OµÛ¦WªºÄq§|¡A¸Ó¦a¤è¥H±Ä·ÑÄq¬°¥D­n²£·~¡A¦ý¾ú¸g®É¥NªºÅܾE¡A¥Ø«e¤w¨S¸¨ªº·ÑÄq·~¤w°±±Ä¡A·íªì¦]À³¦a§Î©Ò»Ý¦Ó«Ø³y¹B·Ñ¾ô«O¦³§¹¾ã¤§¿ò¸ñ¨Ñ¹C«È¦^ÅU©¹¤é±´Äq¤§Ácºa´º¶H¡Aªñ¦~¨Ó¤]¦]¿ß«}¦ÓÅýµUÖ»¦¨¬°¿ß§ø¦ÓÃz¬õ¡C
¶§©ú¤s¬O¥x¥_³Ì°g¤Hªº«áªá¶é,ÀH³B¤@­ÓÂਤ³£·|¥X²{¬üÄRªº­·´º,¤]³\·í§A±y¹C¦b°g¤Hªº´ËªL¤¤,¥i·RªºªáºëÆF¤p¥¬³£·|¦b§A¨­®ÇÂsÄý¤@¤Áªº¬ü´º³á
ù׬õªº¿û¬[¬O°ê®a¥jÂÝ
¬O®ɳs±µ°ª«Ì¨â¦aªº¥D­n¾ô¼Ù¤ä¬[
­«·s¾ã«Ø«á ¯d¤U§@¬°®i¥Ü°O©À
¦w¸m©ó°ª«Ì·Ë¯`Àã¦a¤½¶é
¨Ñ°ê¤H¥ð¾Í¹CÄý¤§¥Î
¨àµ£¼Ö¶é
¤j½_ÑL½XÀYªº¤ô¤â¹Ú
¥x¥_¿¤·çªÚÂí-µUÖ»(HouTong)
ªáºëÆF¤p¥¬@¶§©ú¤s¶Â´ËªL
¤ôºëÆFPoca¦b«ÌªF¤U²H¤ô·ËÅK¾ôÀã¦a¤½¶é
¦]«B¤ôº¯¤JÄq³õ»P¶ÀÅKÄq¤Î²¸¯~»ÉÄq¦Ó§Î¦¨ªº¤ÑµM©_´º¡u¶Àª÷Âr¥¬¡v¡A¤@ª½¬O¤E¥÷³Ì¦³¦Wªº´ºÂI¤§¤@¡A¬Û«H¨Ó¨ì¥xÆWªºÆ[¥ú«È¤]¬O¤£·|¿ù¹Lªº
¨«~¨Ó¥h®ç¶éÀs¼æªº¤p²Ê§|¥j¹D
¨C¦~ªì®L¡A¨ì³B³£¥i¥HªY½à¨ìªo®äªá¶}
º©¨B¦bªo®ä¾ðªL¶¡¡AªÅ®ðÄÆµÛ²H²Hªºªo®äªá­»¡A
±ÛÂàÄÆ¸¨ªº¦·¦·¥Õªá¾Qº¡¤@¼h¥Õ´à¡C¯uªº¬O¬ü·¥¤F!!
¤µ¦~®L¤Ñ¥h¤F³Ì³ßÅwªº¾Á¤B ¦b¥Á±J¶§¥x©çªº·Ó¤ù ¤@±æµL»ÚÂÅÂŪº®ü­±
¬Ý¤F´NÅý¤H¤ß±¡©ñÃP³á^^
¤K¨ö¤s¤§Àô¹Ò¤Q¤ÀÀu¶®¡A¦ì©ó¹ü¤Æ¥«ªF°Ï¡Aµø³¥«D±`¿ñÁï¡A¬°»OÆW¤K¤j¦W³Ó¤§¤@¡C¤×¥H¦p¨Ó¤j¦ò¬°³ÌµÛ¦W´ºÆ[¡A¤j¦ò«Ø³y©ó¥Á°ê¤­¤Q¦~¡A¦ò°ª¤C¤V¤G¡A¬O¹ü¤Æ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦ò±ÐÆ[¥ú¸t¦a¡C<br />
¦b¦¹§Æ±æ¤j®a³£¯à¡y©Û°]¶iÄ_¡B¥­¦w©¯ºÖ¡z^__^
¦b¸¨¹õªº¦Ñµó¡A
´M§ä¤@­Ó¹L©¹¡A
«~À|¥¦ªº·U©]·U¬üÄR¡A
§Úªº¨«¨«¡A¤~¥¿­n¶}©l¡C
ª´ºÀ¦b¶Àª÷Âr¥¬
¤­¤ë³·
¾Á¤B¤Ñ®ð´¸
~¨ö¤s¬èºÖ~
¤T®l¦Ñµó
«e©¹­¶­±:  ¤W¤@­¶  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  ¤U¤@­¶::²Ä5­¶(¦@7­¶) ¤W¶Ç¹Ï¤ù
ª©¥D: ¨S¦³
«e©¹:  

±z ¤£¥i¥H ¦b³o­Ó¤ÀÃþ¤W¶Ç¹Ï¤ù
±z ¤£¥i¥H ¦b³o­Ó¤ÀÃþ¶i¦æ½s¿è
±z ¤£¥i¥H ¦b³o­Ó¤ÀÃþ¶i¦æ§R°£
·|­û³¡¸¨ ¡U ·|­û¸s²Õ ¡U ·|­û¦Cªí ¡U ±`¨£°ÝÃD ¡U ³sµ¸§Ú­Ì ¡U ªA°È±ø´Ú
¥»¯¸©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ùµ¥¤º®eª©Åv¬°­ì§@ªÌ©Î­ì¼t©Ò¦³¡A©Ò¦³¨¥½×¤£¥Nªí¯¸¥ß³õ¡C
© 2005-2015¡D